Legaling; İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce hukuk terimleri tercümesinde “profesyoneller için, profesyoneller tarafından” hizmet verme idealiyle yola çıkan, Türkiye’nin ilk İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce tam kapsamlı hukuk terimleri veri tabanıdır.

Kimler Kullanmalı?

Başta hukuk fakültesi ve İngilizce mütercim tercümanlık bölümü öğrencileri ve akademisyenleri olmak üzere sosyal bilimler alanında faaliyet gösteren tüm öğrenci ve akademik personel Legaling’den faydalanabilir.

İçeriğinde neler var?

• 4 hukukçunun onayından geçmiş 55.000’den fazla İngilizce ve Türkçe hukuk kavramı
• Veri tabanına her hafta eklenen 500’den fazla kavram
• 100’den fazla hukuk dalı bilgisi
• Örnek cümleler
• Çeviri yapılırken veya kavramları kullanırken oluşabilecek hataların önüne geçebilmek için gereken yerlerde detaylı açıklamalar ve püf noktalar

Nasıl Erişilir?

Legaling veri tabanına erişim için üye girişi yapmaya veya kullanıcı oluşturmaya gerek bulunmamaktadır. Yalnızca kampüs ağına veya VPN/Ezproxy ağına bağlandıktan sonra, ana sayfada sağ üst köşede bulunan “Akademik” tuşuna basmak yeterlidir. Bu kapsamda Legaling veri tabanına erişim için faydalanabileceğiniz Erişim Kılavuzu’na ve tanıtım dokümanlarına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz. Erişimle ilgili problem yaşamanız hâlinde info@legaling.net adresinden kolaylıkla destek alabilirsiniz.

Erişim Kılavuzu ve Tanıtım Dokümanları:  https://drive.google.com/drive/folders/1BV9mdg9GiwiXPzAXZgHzBALfhOkqPjc_?usp=sharing

Nasıl Kullanılır?

Veri tabanının kullanımına yönelik detaylı bilgiyi web sitesinin sağ üst köşesindeki sarı renkli “ⓘKullanım Kılavuzu” tuşundan alabilirsiniz.

Erişim adresi: https://academic.legaling.net/ veya Legaling Mobil Uygulaması,

Ninovapp bir araştırma ve çalışma platformudur. İçerisinde kapsamlı bir araştırma portalı bulunur.
Bu araştırma portalında ulusal ve uluslarası yüksek lisans tezleri, doktora tezleri ve akademik dergilerde yayınlanmış olan makaleler bulunur.
Platform içerisinde kapsamlı bir yazı editörü sistemi bulunmaktadır. Bu iki yapının bir arada olması sayesinde otomatik alıntılama, otomatik kaynakça,
sesli yazım, sesli okuma, dahili çeviri yapısı vb. pek çok özelliği bünyesinde barındırır. Yabancı bir dosya incelemesi esnasında dosyanın 20 dilde çevirisi sağlanabilir, sesli okuma özelliği ile pdf dosyasının içeriği anlık olarak dinlenebilir. Sesli yazım özelliği ile %97 doğruluk oranıyla 4 farklı dilde yazım sağlanabilir. Ayrıca yapılacaklar listesi (to-do list), özel kütüphane yapısı gibi pek çok imkan ve özelliği bünyesinde barındırmaktadır.
Aşağıdaki linklerde platformun erişim adresi ve kullanım kılavuzunu bulabilirsiniz. Ayrıca platform içinde her kullanıcımız için ücretsiz bilgilendirme ve kullanım görüşmesi desteği sağlanmaktadır. Bu görüşmeler Google Meet üzerinden yapılır. Ekran paylaşımı yapılarak sistemin özelliklerinin kullanımı gösterilir ve sorular cevaplanır.

Ninovapp Erişim: https://ninovapp.com

Ninovapp Kullanım Kılavuzu: https://ninovapp.com/Using/Index